Japanese Water Torture

bamboo blossomed but refused the upright
the relief remains in the voices of birds and the bees
who no longer alight